GLOSARIO DE TERMINOS
 
A  B  C  D  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  Ú  W  Y  Z 
 
Cade
Otro nombre de la “tagua”.
 
Caimito
Arbol de fruto comestible, Pouteria caimito, perteneciente a la familia de las Sapotaceae, propio del bosque tropical de la costa del Pacífico y de la Amazonía. Tiene usos medicinales y se usa como leña; de sus semillas se hacen cuentas de collar. Recibe también los nombres de caimitillo, cauje, yarazo, tintiana (en kichwa), apillu (en kichwa) y cijica  (en la lengua de los "A’i Cofán").
 
Caja
Instrumento musical de percusión.
 
Calanguana
Instrumento de la “Banda Mocha”, de sonido similar al de una maraca; consiste en una calabaza con incisiones que se toca raspándola con un palo. Grupo énico "Afroecuatoriano del Chota".
 
Callari Uras
En la cosmovisión del grupo étnico “Kichwa Amazónico”, es la denominación de una era pasada en la cual aparecieron los seres humanos y se inició la historia de su pueblo.
 
Callúa
Forma canstellanizada de la palabra kichwa "kalluwa".
 
Camote
Planta americana cultivada de raíz comestible, Ipomea batatas, perteneciente a la familia de las Convolvulaceae; en otras partes de América se le llama “batata”.
 
Caña de Guayaquil
Lo mismo que "caña guadúa”.
 
Caña guadúa
Lo mismo que "guadúa".
 
Cañari
Forma castellanizada del nombre del grupo étnico "Kichwa Kañari".
 
Canelo
Subgrupo étnico del grupo “Kichwa Amazónico” del la Amazonía Central, que habita el centro-norte de la provincia de Pastaza. Su núcleo principal se halla en las parroquias de Canelos y Sarayacu, en la parte alta del río Bobonaza.
 
Caranqui
Forma castellanizada de la denominación del subgrupo "Karanki", de la grupo étnico Kichwa Kara.
 
Carne de monte
Expresión popular que significa “carne producto de la caza”.
 
Cayambe
Denominación castellanizada del subgrupo "Kayampi", del grupo étnico Kichwa Kara.
 
Cayapa
Denominación popular con que sus vecinos, de etnias distintas, conocen a los integrantes del grupo étnico "Chachi".
 
Cedro colorado
Otro nombre de la “jigua”.
 
Cha'alachi
Autodenominación de lengua propia del grupo étnico Chachi, perteneciente a la familia lingüística Barbacoa de la macrofamilia Chibcha. Este término significa "Lenguaje de los Seres Humanos" en la lengua de los Chachi".
 
Cha'palaa
Denominación alternativa de la lengua Cha'palachi.
 
Chachi
Grupo étnico asentado en la Costa Norte ecuatoriana (provincia de Esmeraldas), vulgarmente denominado "Cayapa".
 
Chacra
Forma castellanizada de la palabra kicwa "chakra".
 
Chaguarmishqui
Licor de cabuya.
 
Chaguarquero
Palo de cabuya.
 
Chakina
Denominación de un canasto de gran tamaño en la lengua Shuar Chicham.
 
Chakra
Campo o parcela de cultivo, en lengua Kichwa.
 
Chalviande
Denominación de varios arboles del bosque tropical húmedo de la Costa ecuatoriana pertenecientes a la familia botánica de los Miristicaceae: Virola reidi o “chalviande lampiño”, Virola dixonii o “chalviande peludo”, Virola sebifera o “sacha membrillo”. Su madera, no muy dura, se utiliza para distintos usos, entre ellos la carpintería.
 
Chambira
Denominación de diversas palmeras del bosque tropical húmedo de la costa del Pacífico y de la Amazonía, perteneevientes a la familia de las Arecaceae: Astrocaryum chambira o “mocona”, Astrocaryum murumuru o “sirᔠy Mauritia flexuosa o “morete”. Sus fibras se usan en labores de cestería (sacos, hamacas...) y para hacer techos de viviendas; sus frutos son comestibles, y se usan también para hacer collares. A la especie Astrocarium murumuru se le denomina también “chuchana” y “usahua”.
 
Chanul
Arbol del bosque tropical húmedo de la Costa del Pacífico y de la Amazonía, Humiriastrum procerum, perteneciente a la familia Humiriacae. Su madera, dura, se usa para trabajos de carpintería. Su raíz es utilizada por los chamanes de la etnia Awá para protegerse de las malas influencias y adquirir fuerza y conocimiento en el diagnóstico y curación de las enfermedades.
 
Chapais
Palos principales del telar de cintura, que sirven para tensar la urdimbre.
 
Chibuleo
Subgrupo de la etnia “Quichua serrana”, asentada en la Sierra central del Ecuador (occidente de la provincia de Tungurahua).
 
Chicha
Bebida alcohólica realizada con harina de maíz y/o granos machacados.
 
Chicha de “jora”
Bebida alcohólica realizada con granos de maíz germinados.
 
Chiga
Denominación a’ingae de la divinidad suprema, creadora y ordenadora del mundo social, que ha decretado las normas, restricciones y tabúes. Tiene la facultad de convertirse en un animal, un lugar concreto, una cosa, o un sentimiento. El Sol es una manifestación masculina de Chiga, mientras que la Luna es su manifestación femenina. Grupo étnico A'i Cofán.
 
Chigualo
Celebración afroecuatoriana (Esmeraldas) por el fallecimiento de un niño (“angelito”).
 
Chimbo
Grupo étnico asentado en la región costera ecuatoriana (Cuenca del Guatas, en las provincias de Guayas y Manabí), de habla castellana.
 
Chimpui
Denominación del banco o taburete del jefe de la casa achuar.
 
Chontacuro
Forma castellanizada del térmono kichwa "chunta kuru".
 
Chontaduro
Fruto comestible de una palmera del bosque tropical de la Costa y la Amazonía (Bactris gassipaes) perteneciente la familia de las Arecáceas.
 
Chota
Nombre de una palmera (del kichwa "chunta") de madera negra y de corteza espinosa, Bactris setosa o Bactris gassipaes, perteneciente a la familia de las Arecaceae, propia del bosque tropical de la Costa del Pacífico y de la Amazonía. A su "nuez" o fruto comestible se le denomina “chontaduro” (del kichwa "chunta ruru" o “semilla de chonta”), apelativo que se le da a veces a la palmera misma.
 
Chumpi
Denominación quechua de la faja bordada que se usa como complemento de la vestimenta de hombres y mujeres de la etnia Kichwa Serrano.
 
Chunta
Ver "chonta".
 
Chunta kuru
Nombre kichwa (="oruga de la chonta") de una larva de insecto comestible que habita en la madera de la palmera de “chonta”.
 
Churo
Forma castellanizada del término kichwa "churu".
 
Churu
 “Caracol” en lengua quichua.
 
Chutum
En la cosmovisión del grupo étnico Awá, es un “niño duende” de cabellos rubios, ojos azules y patas de gallo, que asusta y enferma a los niños desobedientes.
 
Coatí
Nombre de diversos mamíferos carnívoros sudamericanos, Nasua sp. y Nasuella olivacea, perteneciente a la familia de los Procionidae.
 
Coayquer
Denominación vulgar, no autóctona, del grupo étnico Awá.
 
Cocama
Denominación utlizada en lengua a’ingae para referirse a los individuos de raza blanca.
 
Cocona
Denominación castellanizada del término kichwa "kukuna".
 
Cocoya
Denominación a’ingae de la divinidad maligna, opuesta a Chiga el “ser supremo". Puede convertirse en un jaguar u otra fiera para atacar a la gente. Grupo étnico A'i Cofán.
 
CODENPE
Institución gubernamental ecuatoriana responsable de las políticas estatales dirigidas a los pueblos indígenas.
 
Cofán
Ver "A'i Cofán".
 
Cohure
Denominación que significa "caníbales extranjeros" en lengua Huao Terero, y es aplicada por los miembros de la etnia Huaorani a los “blancos”.
 
Colorados
Denominación popular de los individuos de del grupo étnico Tsáchila.
 
Coraza
Personaje principal de la “Fiesta de los Corazas”, en la comunidad de San Pedro del subgrupo étnico Otavalo (Quechua Serrano).
 
Cuangará
Otro nombre del “cuángare”.
 
Cuángare
Arbol del bosque húmedo montano bajo de la Costa del Pacífico, Dialyanthera gordoniifolia, perteneciente a la familia de las Miristicaceae. La madera se utiliza en trabajos de carpintería y con sus frutos se hacen velas y jabón.
 
Cuángare indio
Otro nombre del “cuángare”.
 
Cume
En la cosmovisión del grupo étnico Chachi, es un espíritu que provoca el “mal aire” y sólo puede ser visto por los “sabios” o chamanes.
 
Cunan Uras
En la cosmovisión “quichua amazónica”, es la denominación de la época actual la cual tiene su inicio, para cada individuo, en el primer  momento que él recuerda de su vida y de la “historia” de su pueblo.
 
Curaca
Forma castellanizada del término kichwa "kuraka".
 
Curare
Veneno para la caza utilizado por distintos grupos amazónicos. Este nombre se aplica, especialmente, al veneno utilizado en los dardos de la “bodoquera”.
 
Cushma
Nombre quichua de una prenda de ropa masculina usada, principalmente en los grupos quichuas de la sierra ecuatoriana. Se trata de un solo paño de lana tejido artesanalmente, cubre el tronco y la parte alta de las piernas, metiéndose dentro del pantalón, con una pequeña abertura para el cuello; abierto por los lados, se ciñe al cuerpo con una faja a la altura de la cintura.
 
Cuy

El cuy o cobayo americano es una mamífero roedor, habitante de los andes, es de pequeño tamaño, de pelaje blanco, café, negro o combinado; existe la variedad silvestre llamado "sacha cuy" o "cuy del monte" que tiene un pelaje más largo para protegerse del frío, pues su hábitat puede llegar hasta muy cerca del nivel de las nieves andinas.
la variedad doméstica es más pequeña, de pelaje más suave y corto. su reproducción es rápida y numerosa, su nombre científico en cavia cobaya; carvalho neto menciona que para gonzález suárez, la cría doméstica del cuy fue introducida a la sierra por alguna de las migraciones de la amazonía.  es animal doméstico, vive en "cuyeras", artificiales o dentro de la vivienda indígena.

los indígenas consideran que tiene poderes de diagnóstico y como tal es utilizado en la medicina nativa; se le atribuyen también poderes curativos contra el "mal aire" y el "espanto".

existe en quito, una pintura colonial, ubicada en el refectorio del convento de san diego, que representa la ultima cena y debido a su tamaño y características, el “cordero pascual” parece ser un cuy.