|
Nota: Obras originales, antiguas y de mucho valor. Es muy difícil encontrar tales obras, por lo que conviene digitalizar al menos un volumen o capítulos.
Arqueología Ecuatoriana:
07773 González Suárez, Federico
Los Aborígenes de Imbabura y del Carchi.
Quito (¿), s.n. 1902
González Suárez, Federico
Los Aborígenes de Imbabura y del Carchi.
Investigaciones Arqueológicas sobre los antiguos pobladores de las Provincias del Carchi y de Imbabura de la República del Ecuador. Láminas. Quito: Tip. Y Encuadernación Salesianas, 1910.
Uno de las primeras investigaciones arqueológicas e históricas de las Provincias del Norte del Ecuador y que impulsó a otros investigadores. La segunda obra de Láminas, es para ilustrar sus primeros estudios arqueológicos sobre las dos provincias del Norte del Ecuador.
7772 González Suárez, Federico
Advertencias para Buscar, Coleccionar y Clasificar Objetos Arqueológicos Pertenecientes a os Indígenas Antiguos Pobladores del Territorio Ecuatoriano. Quito: Imprenta del Clero, 1914.
Orientaciones didácticas en una época en que comenzaban las exploraciones arqueológicas en el Ecuador.
7756 González Suárez, Federico
Notas Arqueológicas. Quito: Imprenta del Clero, 1915.
Es una síntesis orientadora muy valiosa, que trata de integrar los descubrimientos arqueológicos de la época con los conocimientos históricos. Toma en cuenta la Relaciones Geográficas de los siglos anteriores, la Historia de Juan de Velasco y lo que revela la Arqueología.
González Suárez, Federico
Estudio Histórico sobre los Cañaris, Antiguos Pobladores de la Provincia del Azuay en la República del Ecuador.
Quito: Imprenta del Clero, 1878
Es el primer estudio histórico del autor, cuando todavía iniciaba sus investigaciones que le harían famoso.
7773 González Suárez, Federico
Prehistoria Ecuatoriana, Ligeras
Reflexiones sobre las Razas Indígenas que poblaban antiguamente el Territorio actual de la República del Ecuador.
Quito: Impr. R. Jaramillo, 1904
Obra poco conocida.
Digitalizar.
Reflexiones basadas en los primeros estudios sistemáticos que se iniciaban en el Ecuador y que sirvieron para orientar a los estudiosos. Casi todo tiene que ver con los recientes estudios arqueológicos y lingüísticos de algunos pueblos del Ecuador.
8020 Jijón y Caamaño, Jacinto
El Tesoro del Itchimbia (Quito, Ecuador). London: J. Bale, Sons & Danielson, (1913).
Estudios arqueológicos de los restos encontrados junto a Quito.
Digitalizar.
8015 Jijón y Caamaño, Jacinto
Contribución al Conocimiento de los Aborígenes de la Provincia de Imbabura en la República del Ecuador.
Madrid: Blass y Cía. Imprs. 1914.
Primera edición. Digitalizar.
Resultados de las investigaciones arqueológicas del autor.
7728 Jijón y Caamaño, Jacinto
Nueva Contribución al conocimiento de los Aborígenes de la Provincia de Imbabura. Quito: Tip., y Encuad. Salesianas, 1920.
7734-7739 Uhle, Max
Estudios Arqueológicos.
Quito: Imprenta de la Universidad Central, 1919-1927
La Arqueología de Arica y Tacna.
Quito, Impr. Univers. Central, 1919
Los principios de la Civilización en la Sierra Peruana. Quito, Tip.
Salesianas, 1920
Estudios Esmeraldeños. Quito: Impr. Univ. Central, 1927.
Digitalizar: Estudios Esmeraldeños.
AUTORES Y OBRAS RARAS Y NOTABLES
Nota: Son obras muy poco conocidas de autores que han influido en la política, la literatura e historia, como González Suárez.
Convendría digitalizar todo o parte de las obras.
García Moreno, Gabriel
Escritos y discursos. 2 vol. Quito: Imprenta del Clero, 1888.
Con introducción de Juan León Mera.
7750 González Suárez, Federico
Estudios Literarios. Primera Serie.
Quito: Imprenta Nacional, 1896.
Obra poco conocida, pero que completa la personalidad del Gran Historiador.
07759 González Suárez, Federico
Estudios Literarios. Segunda Serie.
Quito: Impr. y Encuadernación Salesianas, 1906..
7774 - 07766 González Suárez, Federico
Obras Oratorias. 2 vols. Quito: Tip. y
Encuadernación Salesianas, 1911.
7775 - 08195 González Suárez, Federico
Hermosura de la Naturaleza y Sentimiento Estético de ella. Madrid:
Tip. Sucesores de Rivadeneira,1909.
Preámbulo de Marcelino Menéndez y Pelayo.
Una obrita pequeña y muy poco conocida, aunque algunos capítulos corren en libros de lectura, como El Colibrí y el Cóndor.
Digitalizar.
7776 - 07749 González Suárez, Federico
Memoria Histórica sobre Mutis y la
Expedición Botánica de Bogotá en el siglo pasado (1782-1808). Quito: Imprenta del Clero, 1888.
Obra poco conocida pero valiosa sobre la Expedición de Mutis.
07758 González Suárez, Federico
Observaciones sobre el Poder Temporal del Papa.
Segunda Edición. Quito: Imprenta del clero, 1912.
(Obra poco conocida de una tesis antigua, pero que completa la obra del Gran Historiador)
07769 González Suárez, Federico
Estudios Bíblicos. Quito: Impr. F. Rivadeneira, 1899
(Obra poco conocida y de interpretaciones antiguas, pero ayuda a conocer la erudición del Gran Historiador Arzobispo).
7777 - 07767 González Suárez, Federico
Instrucción Popular acerca de la observancia del Quinto Mandamiento de la Iglesia Católica, escrita para los fieles de la Arquidiócesis de Quito. Quito: Imprenta del Clero, s.f. 1916.
Instrucción religiosa del Arzobispo de Quito, sobre la obligación de aportar al sostenimiento de la Iglesia Católica, Quinto Mandamiento.
07768 González Suárez, Federico
Primera Instrucción que el Ilmo. Don Federico González Suárez al Clero Secular y Regular. Quito: Imprenta del Clero, 1908.
Comunicación inicial del Arzobispo al tomar posesión de su Sede en Quito, dirigida al clero de la Diócesis)
07496 Jaramillo Alvarado, Pío
La Guerra de Conquista en América.
Guayaquil: Lit. e Imprenta La Reforma, 1941
7778 - 07586 Moncayo, Pedro
El Ecuador de 1825 a 1875, sus hombres, sus Instituciones y sus Leyes. (2ª. Edic.) Quito: Imprenta Nacional, 1907.
7779 - 07647 Montalvo, Juan
El Regenerador 1872-1878
Índice de escritos (folletos)
Fortuna y Felicidad Ipiales? 1872
Judas Ipiales marzo 1873
La Voz del Norte Quito Set. 1875
El Regenerador N.4 Guayaquil Setiembre 1876
El Regenerador 5 Panamá Febrero 1877
El Regenerador 7 Quito Octubre 1877
El Regenerador 8 Quito Diciembre 1877
El Regenerador 9 Quito Enero 1878
El Regenerador 10 Quito Enero 1878
El Regenerador 11 Quito Febrero 1878
Desperezo del Regenerador Quito junio 1878
El Regenerador 12 Quito agosto 1878
El Sur de Colombia Quito Enero 1879
El Peor de las Revoluciones Quito octubre 1878
Comentarios en Folletos sin mucha regularidad. Encuadernados en un solo vol.
7780 - 08145 Montalvo, Juan
El Espectador. Tomo II y III. Paris: Impr. J.Y.
Ferrier, 1887 y 1888.
Primera Edición. Muy rara.
Digitalizar.
Comentarios casi todos sobre la vida europea, durante su estancia en Paris.
07617 Solano, Vicente Fray
Cartas de Fr. Vicente Solano al Sr. José María
Laso. Quito: Imprenta del Claro, 1902
Compilador y anotaciones de D. Manuel María Pólit.
07566 Vázquez, Honorato.
Límites entre Ecuador y Perú. Alegato del Gobierno del Ecuador ante su Majestad el Arbitro. Quito: Imprenta del Clero, 1892
07781 - 07567 Vázquez, Honorato
Memoria Histórico-Jurídica sobre los
Límites Ecuatoriano-Peruanos. Quito: Imprenta del Clero, 1892.
BIBLIOGRAFIAS IMPORTANTES
Nota: estas son obras antiguas y de mucho valor. Son muy raras se puede escanear.
07511 Díaz Cueva, Miguel
Bibliografía de Honorato Vázquez.
Cuenca: Edit. Casa de la Cultura, 1955
07746 González Suárez, Federico
Bibliografía Ecuatoriana. La Imprenta en el Ecuador en tiempo de la Colonia (1750-1792). Quito: s.n. 1892.
07747 Medina, J.T.
La Imprenta en Quito (1760-1818) Notas Bibliográficas.
Santiago de Chile: impr. Elzaviriana, 1904.
Las primeras recopilaciones y anotaciones sobre las primeras obras impresas en Quito en los siglos XVIII y comienzos del XIX.
Las dos obras están encuadernadas en un solo volumen.
CIUDADES A TRAVÉS DE LOS SIGLOS
Nota: dos obras valiosas y difíciles de conseguir
07515 Albornoz, Víctor M. (Compilador)
Cuenca a través de Cuatro Siglos. T.I.
Cuenca: Talleres Gráficos Municipales, 1959
07591 Enríquez Eliecer B. (Compilador)
Guayaquil a través de los Siglos.
Quito: Talleres Gráficos Nacionales, 1946.
CUESTIONES JURÍDICAS
Nota: Obras antiguas muy difíciles de encontrar. Digitalizar
Constitución del Estado del Ecuador en la República de Colombia, sancionada por su Congreso Constituyente en el año de 1830-20.
Guayaquil, impr. de la ciudad, 1830
Peñaherrera, Victor Manuel
El Jurado, lección a los alumnos de Derecho Práctico.
Quito, Impr. de la Universidad Central, 1914
8204 Sánchez Román, Felipe
Votos Particulares.
Madrid: Establ. Tipogr. De El Liberal, 1909.
La Tesis ecuatoriana defendida por el autor en el Laudo Real.
El Dr. Sánchez Román. Ex-ministro de Estado y Profesor de Derecho Civil de la Universidad de Madrid, defendió la tesis ecuatoriana durante el Arbitraje (Laudo) Real en Madrid en 1906-1910. Su autoridad era muy alta. El Delegado Ecuatoriano, Honorato Vázquez y Sánchez Román llegaron a entenderse maravillosamente e intercambiaron cartas hasta el final.
DOCUMENTACIÓN NOTABLE
07588 Jijón y Caamaño, Jacinto (Compilador)
Documentos para la Historia. Vol. I.
Quito: Imprenta de la Universidad, 1922
Documentos coloniales, Independencia y Primeros decenios de la República.
07622- 07629 NN.
Concilium Provinciae Primum Quitense.
Habitum in Sancta Ecclesia
Metropolitana Quitense, 1963. Typus J. Campuzano, 1969.
Actas y documentos del Primer Concilio Eclesiástico Quitense. De interés para el estudio de la mentalidad eclesiástica en tiempo de García Moreno.
07576 Vacas Galindo, Enrique
Límites Ecuatoriano-Peruanos, 3 Tomos. Quito: Tipograf.
De Escuela de Artes y Oficios. 1902.
Documentación recopilada en los Archivos de Indias.
Digitalizar las portadas y contraportada.
ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS
08077 Vázquez, Honorato
Reparos sobre nuestro Lenguaje Usual.
Quito: Edit. Ecuatoriana, 1940.
Estudio ampliado de artículos anteriores.
Digitalizar.
Honorato Vázquez, (1856- 1933) literato, poeta, lingüista, diplomático, historiador y político de reconocido prestigio.
La presente obra es una guía muy práctica sobre los errores del lenguaje no solo en el popular sino también en el literario común.
GEOGRAFÍA Y GEOLOGÍA
. Obras originales clásicas
Nota: Las siguientes son obras muy antiguas y valiosas. Conviene digitalizar por lo menos en parte.
07975 Perrier, G.
La Figure de la Terre. Les grandes Operations Geodesiques. LAncienne et la Nouvelle Mesure de LArc Meridien de Quito.
Paris, s.n. 1909.
El Cap. Perrier dirigió la Segunda Expedición Geodésica para medir el meridiano de Quito (1899-1906). Fue una obra destinada a estudiar las mediciones de la Primer Expedición de la Academia de Ciencias de Paris en el siglo XVIII. Esta obra tiene una dedicatoria del autor a Mons. González Suárez, Arzobispo de Quito. Mayo 10, 1909.
Digitalizar la primera parte.
07788 Reiss, W. y A. Stubel
Alturas tomadas en la República del Ecuador en los Años 1871, 1872 y 1873. Quito: Impr. de M. Flor, 1873.
Obra básica y de constante referencia. Digitalizar.
Reiss y Stubel: dos geólogos alemanes contratado por el Gobierno de García Moreno para los estudios geográficos y geológicos del Ecuador. Su obras y mediciones fueron fundamentales y sirvieron de punto de referencia para estudios posteriores. Las alturas dadas por los dos sabios alemanes siempre se citan pero esta publicación es muy rara, y por lo mismo debe ser conocida.
La obra está en un volumen con otras obras de los catedráticos de la Primera Politécnica de Quito.
08093 Reiss, Wilhelm y A. Stubel
Hochgebirge der Republik Ecuador.
2 Vols. Berlin: A. Asher & Co. 1892-1902.
Tomo I: Die berge des Ibarra-beckers und der Cayambe.
Bearbeitet von Ernst Esch. 1896.
Tomo II: Petrographische Untersuchungen. 2. Ost-cordillere.
Der Cotopaxi, Pasochoa, Rumiñahui, Sincholagua und
Quilindaña.
Estudios geológicos y vulcanológicos de las provincias del Norte y Centro del Ecuador.
Forman parte de la obra monumental Reisen in Sud- America.
Obra de pioneros, que son citados pero poco conocidos.
Digitalizar.
08098 Reiss, Wilhelm
Ecuador, 1870-1874. Petrographische
Undersuchungen. Ausgefuhrt im Mineralogish-
Petrographischen Institut der Universitat Berlin.
Berlin: Verlag von Asher & Co. , 1901.
Citada por otras fuentes, pero poco conocida.
Esta Obra fue el resultado de los primeros estudios geológicos sistemáticos de la República del Ecuador en la década de 1870.
Digitalizar.
08099 Reiss, Wilhelm & A. Stubel
Uber Eine Fossile Saugethier-fauna
von Punin bet Riobamba in Ecuador.
Berlin: Druck und Verlag von G. Reimer, 1883/
Los primeros estudios paleontológicos de la región de Punín, en la Provincia de Chimborazo y que atrajo la atención científica sobre aquel sitio olvidado.
Digitalizar.
08100 Stubel, Alphons
Die Vulkanberge von Ecuador.
Geologish-Topographish Aufgenommen und Beschrieben.
Berlin: Verlag von A. Asher & Co., 1897.
Obra monumental, como resultado de los estudios sistemáticos de los dos geólogos alemanes, W. Reiss y A. Stubel en el Ecuador, desde 1870 a 1890.
Obra muy citada por terceras fuentes, pero muy poco conocida.
Digitalizar.
08101 Saville, Marshall H.
The Antiquities of Manabi, Ecuador. Vol. I: A
Preliminary Report. New York: Irving Press, 1907.
Vol, II: Final Report: N.Y. Irving Press, 1910.
Contributions to South American Archeology. The George G. Heye Expedition.
Obra monumental que se ha convertido en obra básica de la Arqueología de Manabí. Casi todos los estudios posteriores dependen de la presente obra.
Digitalizar el Vol. II.
Wolf, Teodoro
Crónica de los Fenómenos Volcánicos y Terremotos Nueva edición hecha bajo la inspección y cuidados del señor Augusto N. Martínez
Obra resultado de los primeros estudios geológicos del sabio. Digitalizar.
07643 - 07646 Wolf, Teodoro
Viajes Científicos por la Republica del Ecuador. Guayaquil: Impr. del Comercio, 1879 3 vols.
I.- Relación de un viaje Geognóstico por la Provincia de Loja. Con una carta Geográfica y otra Geológica.
II.- Relación de un viaje Geognóstico por la Provincia del Azuay.. Con una carta geográfica y otra geológica.
III.- Memoria sobre la Geografía y Geología de la Provincia de Esmeraldas. Con una carta Geográfica.
Memoria sobre las Islas de Galápagos. Quito, Imprenta del Gobierno, 1887.
Digitalizar
Teodoro Wolf: Geólogo y Geógrafo alemán, profesor de la Politécnica de Quito y que contribuyó enormemente al conocimiento del territorio nacional. Su obra monumental fue la Geografía y Geología del Ecuador, Leipiz, 1892.
08019 Wolf, Teodoro
Geografía y Geología del Ecuador .
Publicada por orden del Gobierno de la República del Ecuador. Leipzig: Tip. de F.A. Brockhaus, 1892.
Primera edición.
Ejemplar con dedicatoria manuscrita del autor al Sr. Dr. Federico González Suárez.
Obra fundamental en nuestra Geografía y Geología.
Digitalizar portada y primeras páginas.
T. Wolf vino al Ecuador como profesor de la Escuela Politécnica de Quito en 1873. Se dedicó a estudiar la Geografía y Geología del Ecuador hasta 1892 y fruto de tales trabajos salieron numerosos estudios y monografías desde Galápagos, el Volcanismo, Aguas Termales y finalmente la presente obra monumental.
Murió en Alemania a edad muy avanzada.
II.- Obras literarias y de interés múltiple
Nota: Escanear la portada y nota bibliográfica.
(Calle, Manuel J.) Mora, Samuel
Leyendas del tiempo heroico.
Colección de Artículos publicados con este título en Los Andes, de Guayaquil.
Guayaquil, Impr. de Calvo y Cía, 1886
Manuel J. Calle, escritor, periodista y polemista muy agudo,
Espinosa, Roberto:
Miscelánea Literaria. Quito, Imprenta del Gobierno, 1888
Jiménez, Adolfo
Guía de Quito. Quito, Talleres Salesianos, 1894
Estadística, política, industrial, mercantil y de domicilios
. Con las efemérides, anales históricos y acontecimientos más notables hasta el año 1862. Publicada para el año de 1894 y dedicada al Excmo. Señor Doctor Don Luis Cordero por A. Jiménez
Campos, Francisco
Impresiones de un viaje. De Guayaquil a Cuenca.
Guayaquil, Imprenta del Comercio, 1879
Martínez, Nicolás
Impresiones de un viaje. Quito: Talleres de Policía Nacional, 1915
Bognoly José A. y José Moisés Espinosa
Las Islas Encantadas o el Archipiélago de Galápagos. Guayaquil: Impr. y Lit. del Comercio, 1905
Obra valiosa, pues fue la primera que describía en forma amplia la realidad y la historia del Archipiélago de Colón (Galápagos). Por muchos años fue la única obra de consulta sobre el tema.
INCUNABLES
INCUNABLES SIN INTERÉS ESPECIAL
Nota: Escanear portada y contraportada, con la evaluación adjunta.
08180 Colombo, Felipe
El Job de la Ley de Gracia retratado en la admirable Vida del Siervo de Dios. Venerable Padre Fray Pedro Urruca del Real y Militar Orden de N.S. de las Mercedes.
Madrid (¿) Impr. de Viuda de P. Marin, 1790
Curiosa biografía de un español que viene a Quito y se hace fraile. Noticias sobre la comunidad de frailes Mercedarios en Quito.
Digitalizar portada. Hay otra edición.
7781 Coronel, Maximiliano
Diez Sermones que en distintas iglesias y a varias solemnidades predicó el D.D. Maximiliano Coronel colegial que fue de el Mayor, Real y Seminario de San Luis, Cura de el Pueblo de Aloag y hoy Canónigo Magistral de la Santa Iglesia Catedral de Quito, y los consagra al Ilustrísimo Señor D.D. Blas, Manuel Sobrino y Minayo.
Impreso en la misma ciudad (Quito) por Raymundo de Salazar, año de 1781
Además de la antigüedad, es un documento para conocer la oratoria pomposa de aquel tiempo.
Chiriboga de y Daza, Ignacio
Sermones Varios que a Diversas Festividades de el Año predicó en la Ciudad de Quito
Madrid, Gabriel del Barrio, Impr. 1739.
Digitalizar
Sermones y panegíricos por diversas festividades, entre los años de 1730 y 1738.
Oratoria sagrada típica de aquel siglo.
No se conocen muchos datos del predicador.
08199 Ordöñez de Zevallos, Pedro
Historia y Viaje del Mundo del Clérigo Agradecido.
Tres Libros. Madrid: J. García I. , 1691
Pedo Ordoñez de Zevallos, natural de la insigne Ciudad de Jaen, a las cinco partes de la Europa, Africa, Asia, América y Magalanica, con el Itinerario de todos. Contiene Tres Libros.
Digitalizar por ser la edición muy antigua, es uno de los Cronistas y porque una buena parte tiene que ver con Quito.
07638 Pastrana, Nicolás
Satisfacción legal del D. D. Nicolás Pastrana y Monteserrín.
Cura propio del Pueblo de San Pedro de Conocoto en el Obispado de Quito.
Contra la alegación jurídica que dio al público el Bachiller Don Francisco Xavier de a Fita y Carrión, abogado de esta Real Audiencia y Cura propio del Asiento de Latacunga, en la causa de Apelación que tiene interpuesta de la mala elección, que atribuye el Venerable Dean y Cabildo de esta Santa Iglesia, sobre la prohibición del Curato de Guano, en la cual, dexando vindicado su honor, e muestra que no usó de semejantes apelaciones en los Dominios de América, y el absurdo de haber hechado mano de este remedio, al mismo tiempo, que supone notoria la nulidad del Concurso. Se le notan varios descuidos contra los hechos más Constantes en los autos; y desnudandole el mejor, el más a propósito y el mas digno deja reservado al público el juicio que debe formar, sobre la mayor idoneydad de los dos fugeros para el ministerio Parroquial.
Impresa en Quito por Raymundo de Salazar, año de 1780. 62 pp.
Problemas eclesiásticos internos, pero donde se nombran personalidades conocidas en otros campos, como Cuero y Caycedo, obispo de Quito en el Diez de Agosto.
07635 Perez Calama, Joseph.
Plan de Estudios de la Real Universidad de Santo Tomas de Quito, formolo el Ilustrísimo Señor D.D. Joseph Perez Calama, Obispo de esta ciudad. Parte Primera. Quito: s.n. 1791
Se indica el Plan de estudios con el nombre de los diversos catedráticos de las diversas asignaturas. Dos ejemplares.
07630 07633 Perez Calama, Joseph
Plan de Estudios de la Real Universidad de S. Tomás de Quito, Formolo el Ilustrísimo Señor D.D. Joseph Perez Calama, obispo de dicha ciudad por encargo del M. I. Señor D. Luis Muñoz de Guzman, Gefe de Esquadra, Capitán General de este Reyno y Presidente de la Real Audiencia. Primer Parte. Quito, 29 de Septiembre de 1791. Apéndice al Plan
Quito: 2 de octubre de 1791 Tercera Parte. Quito: Impr. de R. de Salazar, 1792
8183 Peña Montenegro de la, Alonso.
Itinerario para Párochos de Indios en que se tratan las Materias más particulares, tocantes a ellos, para su buena Administración.
Nueva Edición purgada de muchos yerros.
Amberes, J. B. Verdussen, M.D. C.C. XXVI (1726)
Digitalizar.
El Obispo Alonso de la Peña Montenegro (igual que Nieto Polo del Águila) es considerado uno de los dignatarios más notables del Período Colonial. Orientó y reformó muchas de las regulaciones eclesiásticas de su tiempo.
Además de obra muy antigua, es considerada fundamental para conocer la política eclesiástica respecto de la evangelización y cultivo de los indígenas.
Comentarios: ver la obra de Julio Tobar Donoso: La Iglesia Modeladora de la nacionalidad. Quito, 1949.
8021 Peña Montenegro de la, Alonso
Itinerario para Párrocos de Indios en que se tratan las Materias más particulares tocantes a ellos para su buena administración. Nueva Edición, purgada de muchísimos errores.
Madrid: P. Marín, 1771
Debe ser la tercera edición, in folio, corregida y más elegante que las anteriores.
07634 Nieto Polo del Aguila, Juan
Carta Pastoral que hizo leer el Ilustrísimo Señor D.D. Juan Nieto Polo del Águila, Obispo de esta Diócesis, en su Iglesia Cathedral de Quito el día 13 de marzo de este presenta año de 1757, con ocasión del terremoto y desolación de Latacunga: y dirige a todo el Clero y Pueblo de su Obispado, exhortándolos a una Comunión General para aplacar la Divina Justicia. 18 pp.
Nota: Al pie, manuscrito, se añade: Su autor el P. Juan Bauta. de Aguirre
El terremoto sucedió el 22 de febrero de 1757.
En la contratapa: Este libro me o regaló tía Da. Francisca Mendiola en Daule el año de 1834.
Valioso documento por los autores: Nieto Polo del Águila es considerado un excelente pastor del Obispado de Quito y Juan Bautista Aguirre, catedrático de la Universidad de San Gregorio, escritor y poetas de Daule.
La oratoria es sólida y sin las exageraciones de los predicadores de aquel tiempo. Se exponen de paso ciertas ideas sobre los terremotos.
08108 Fernando de Jesús
Remedio Universal en la Pasión de N.S. Jesuchristo con dos exercicios muy útiles y devotos, escrito por el M. R. P. F. Fernando de Jesús, Lector de vísperas en sagrada Theología, en el Convento y Recolección de San Diego de la ciudad de Quito.
Lima, Impr. de Federico Sobrino, 1751 (¿)
Libro pequeño de piedad religiosa escrito por un fraile del Convento de San Diego, en Quito. Extremadamente raro.
Digitalizar.
08186 Zambrano, Agustín
Vida de San Juan Evangelista, escrita en Lengua Latina por un Sacerdote devoto del Santo y ahora Traducida a nuestro Idioma.
Saca a Luz el Doct. D. Agustín Zambrano, Canónigo Tesorero Dignidad de la Santa Iglesia de Quito.
Lima: Of. De los Niños Expósitos, 1761.
Obra muy antigua y curiosa, traducida por el Canónico Zambrano de Quito.
Digitalizar.
08184 Varios
Instrucción y Memoria de lo que se ha de leer cada seis Meses en Tiempo de Renovación la Qual se imprimió para la Provincia del Nuevo Reino y Quito.
Madrid, J. Fernández de Buendía, 1662
Digitalizar
Documentos Fundamentales de la disciplina de la Compañía de Jesús. Contiene el Compendio de las Constituciones de San Ignacio, Reglas Comunes, Cartas de varios Generales (Aquaviva, Viteleschi), Instrucciones varias.
Probablemente perteneció a la Antigua Biblioteca de los Jesuítas de la Colonia.
CONTROVERSIA SOBRE LA UNIVERSIDAD DE SAN FERNANDO. QUITO. (cinco documentos: 8321-8315)
08321, Castro Iván, de (Compilador)
Constitvciones y Estatutos del Colegio Real de S. Fernando de la Civdad de Quito. Madrid: M DC XCIV (1694)
08322 Calderón, Pedro
Memorial del Reverendísimo Padre Maestro P. Calderón de la Compañía de Jesús
.presentado en el Real y supremo Consejo de Indias en 30 de Marzo de 1693, en Respuesta de otro Impreso del Rev. Padre M. Fr. Ignacio de Quesada, del Orden de Santo Domingo
.
8016 Colonia: Hermanos Dehmen, 1695
08323 NN.
Por la Universidad de Salamanca y las Sagradas Religiones de Santo Domingo y San Agustín sobre la Confirmación del Estatuto y Juramento de Enseñar, y leer las doctrinas de San Agustín y santo Thomás y no contra ellas.
Sin fecha ni lugar.
7729 Quesada, Ignacio de
Memorial Sumario en la Cavsa del Real Collegio de San Fernando y Universidad de Santo Thomas, del Orden de Predicadores de la Civdad de Quito, conforme a los Autos.
Preséntase a V. Mag. La Nvlidad de una Escritura llamada de Concordia:
con diversas Capitulaciones todas contra sus Constituciones, y Privilegios.
Ponense también otros puntos de gracia, distribuídos por Capítulo, para que con más claridad se conozca el hecho; y lo que acerca del se suplica justicia y de gracia.
Madrid: J.García Infanzon, 1692.
08325 Núñex, Francisco
Memorial del Pleito que sigven los Religiosos de Predicadores de la Provincia del Nuevo Reino de Granada con el Sr. Fiscal y con los Padres de la Compañía de Jesús de la Ciudad de Santa Fe, sobre la Vniversidad de estvdio General que con los mismos Privilegios de las demás de España, está erigida y perpetuamente trasladada al Colegio de S. Tomas del Rosario de dicha Provincia en virut de Bula Apostólica original plomada de la Santidad de PauloV, del año de 1612
.
Sacado de los Autos por el M.R.P. M. Fr. Francisco Núñez del orden de Predicadores, Calificador del Santo Oficio y Provincial que ha sido de dicha Provincia.
Sin lugar ni fecha. (probablemente hacia 1690).
Los cinco documentos se refieren a la controversia entre los PP. Dominicos y los Jesuitas sobre los derechos y privilegios de sus respectivas Universidades (Colegio Real de San Fernando y Universidad de Santo Tomás, de los primeros y de la de San Gregorio de los segundos).
Las dos Universidades fueron notables, quizá más la de San Gregorio que luego se transformó en la Universidad Central del Ecuador.
Los cinco documentos tienen valor, no solo por su antigüedad sino sobre todo para entender el sistema de estudios y privilegios de enseñanza de cada una de las órdenes religiosas. Ciertos temas, en particular, debían seguir orientaciones dadas por los Pontífices de Roma que buscaban mantener la pureza de la doctrina siguiendo el pensamiento de los más grandes maestros de la Iglesia, El documento 08323, se refiere explícitamente a las doctrinas de Santo Tomás de Aquino y de San Agustín.
LITERATURA ECUATORIANA
Todas, primeras y raras ediciones, aunque no muy antiguas.
Nota: Escanear la portada, contraportada y el juicio adjunto. Algunas obras se podrían escanear en conjunto.
Crespo Toral, Remigio
Leyenda de Hernán. Cuenca: Imprenta de la Universidad, 1917
Una de las más laureadas obras del poeta.
7782 Peña, Belisario
Composiciones Poéticas, Quito. Imprenta de J. Sáenz.
Precedida de un prólogo por el Ilmo. Y Rvmo. Señor Doctor Don Federico González Suárez, Arzobispo de Quito.
Calle, Manuel J.
Los Dominicos Italianos en la República del Sagrado Corazón. Quito: Tip, de la Escuela de Artes y Oficios, 1897
Calle, Manuel J.
Leyendas del Tiempo Heroico. Episodios de la Guerra de la Independencia. Guayaquil: Imprenta de El Telégrafo. 1906.
Lectura para los niños. Primera edición
Flores, Juan J.
Ocios Poéticos del General Flores y una Oda en su obsequio por J.J. Olmedo. Quito: Imprenta del Gobierno, 1842
Una obra curiosa muy poco conocida.
8169 Llona, Numa P.
Cantos Americanos. Colección de Poesías. Paris: Impr. P.A. Bourdier y Co., 1866.
Edición original y poco conocida.
N.P. Llona, poeta guayaquileño (1832- ) pero que vivió gran parte de su vida en el Perú. Aclamado como poeta muy valioso, a su regreso, en su ciudad natal.
8160 Llona, Numa P.
La Estela de una Vida. Poemas Líricos.
Paris: Garnier Hermanos, Edit. 1893.
Edición original y poco conocida.
7783 07949 Mera, Juan León
Poesías de Juan León Mera. Barcelona: Tip.
Artes y Letras, 1892
Primera Edición.
Juan León Mera, poeta, novelista y político ambateño. Es más conocido por sus poesías y su novela Cumandá.
7784 08226 Mera, Juan León
Cumandá o un Drama entre Salvajes. Madrid:
Libr. Fernando Fe, 1891
Edición especial.
Es la novela que más fama le ha dado y que ha sido reconocida en la Literatura Ecuatoriana. Los escritores españoles, Pedro Antonio Alarcón y Juan Valera hablaron con encomios de la obra de Mera.
7785 07936 Montalvo, Juan
Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Ensayo de Imitación de un Libro Inimitable. (Obra póstuma). Barcelona:
Montaner y Simón Edit. 1898.
Primera Edición .
Juan Montalvo, literato y polemista notable. Esta primera edición es rara y vale la pena conocerla.
7786 07938 Montalvo, Juan
Los Siete Tratados. Vol. I y II. Besanzon: Impr.
de J. Jacquin, 1882
Primera edición.
Juan Montalvo: literato y polemista notable. Esta obra es una de las más importantes para conocer su pensamiento.
7787 07950 Montalvo, Juan
Catilinarias. Panamá: Impr. La Estrella de Panamá, 1880-1882.
DOCE publicaciones de carácter político y polemista, durante la dictadura del General Ignacio de Veintemilla.
§ Primera: s.f. 1880
§ Segunda, abril 5 de 1880
§ Tercera, abril 14 de 1880
§ Cuarta, abril 23 d3 1880
§ Quinta, mayo 9 de 1880
§ Sexta, setiembre 10 de 1881 (¿)
§ Séptima, setiembre 17 de 1881
§ Octava, Octubre 3 de 1881
§ Novena: noviembre 1º, de 1881
§ Décima: noviembre 11 de 1881
§ Undécima: Diciembre 9 de 1881
§ Duodécima: Enero 1º, de 1882
7788 - 08155 Olmedo, José Joaquin
Poesías. Paris: Garnier Hermanos, Edict. 1896
Edición corregida conforme a los manuscritos o primeras ediciones, con notas, documentos y apuntes biográficos por Clemente Ballén.
Es una colección de poesías selectas, algunas poco conocidas, para la Biblioteca Poética. Se incluyen cartas intercambiadas entre Olmedo y Bolívar.
Digitalizar por ser antigua y poco conocida.
7789 - 07940 Solano, Vicente
Obras Completa de Fray Vicente Solano. Tomo I.
Barcelona: Establ. Tipo. La Hormiga de Oro, 1892..
Tomo II. Barcelona, 1893.
Tomo III. Barcelona, 1894.
Tomo IV. Barcelona, 1895
Precedidas de la Biografía del Autor, por Antonio Borrero C.
Fray Vicente Solano: literato, escritor y polemista notable. Los tres volúmenes incluyen varias de sus obras fundamentales y las polémicas que mantuvieron la atención de los escritores y políticos de su tiempo.
Digitalizar Tomo I.
7790 Quintiliano Sánchez
Compendio de Retórica y Poética.
Quito: Talleres Salesianos. S.F.
Obra didáctica y literaria de un valioso autor. Es muy poco conocida.
7791 Baquerizo M. , Alfredo
Titania. Novela. Guayaquil: Tip. El Vigilante, 1901.
Alfredo Baquerizo: literato y político guayaquileño.
7792 Fierro, Humberto
El Laud del Valle Quito: Editorial Frivolidades 1919
Martínez, Luis A.
A la Costa. Costumbres Ecuatorianas. Quito:
Imprenta Nacional. 1904
Calle, Manuel J.
Figuras y Siluetas Liberales Ecuatorianas.
Quito: Tip. Escuela de Artes y Oficios.
7793 Crespo Toral, Remigio
Leyendas de Arte y otros poemas. Quito: Imprenta Nacional, 1917.
Santa Cruz y Espejo, Eugenio
8017 Escritos del Doctor Francisco Javier Eugenio Santa Cruz y Espejo
Tomo I, - II .
Quito: Imprenta Municipal, 1912.
Publícase a expensas de la Ilustre Municipalidad de Quito con el prólogo y notas del Director de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Históricos.
Obras de Espejo:
Tomo I. Primicias de la Cultura de Quito, 1791
Cartas Riobambenses 1787
Memoria sobre el corte de Quinas (Inédito)
Voto de un Ministro Togado de la Audiencia de
Quito (Inédito)
Representaciones de Espejo al Presidente Villalengua a acerca de su prisión. (Inédito)
Carta del Padre La Graña del Orden de San
Francisco (Inédito)
El Nuevo Luciano de Quito (Inédito) (Nueve conversaciones)
Segunda Carta Teológica sobre la Inmaculada Concepción de María
Tomo II.-
La ciencia Blancardiana (Inédito)
Reflexiones acerca de las Viruelas. Año 1785
Sermones (Inédito)
Tomo Tercero. Quito: Edi. Artes Gráficas, 1923.
7730 Defensa de los Curas de Riobamba Año 1786
(Inédito)
7731 Marco Porcio Catón o
Memorias para la Impugnación del Nuevo Luciano de Quito. Escríbelas Moisés Blancardo, y las dedica al Ilustrísimo Señor Doctor Don Blas sobrino y Minayo, Dignísimo Obispo de Quito,
En Lima, año de 1780.
OBRAS HISTÓRICAS
08214 Acuña, Cristóval de
Nuevo Descubrimiento del Gran Río de las Amazonas. Madrid: s.n. (1641) 1891.
Tomo Segundo de la Colección de Libros que tratan de América raros y curiosos.
Título de la edición de 1641:
NUEVO descubrimiento del Gran Río de las Amazonas por el Padre Christoval de Acuña, Religioso de la Compañía de Jesús, y Calificador de la Suprema General Inquisición, al qual fue y se hizo por orden de su Magestad, el año de 1639 por la Provincia de Quito en los Reynos del Perú. Al Excelentísimo Señor Conde de Olivares. Madrid: Imprenta del Reino, año de 1641.
Digitalizar, por ser un libro muy raro y valioso para nuestra Historia.
Acuña ( 1597-1675) sacerdote jesuíta y Rector del colegio de cuenca, fue enviado con el P. Artieda, como representantes de Quito, en la expedición que acompañaba al Capitán Texeira de regreso al Pará. El Capitán Portugués había avanzado hasta Quito, guiado por los dos hermanos franciscanos de Quito (La Expedición de los Legos) y a su regreso pretendió dejar señales de su paso, para reclamar derechos para la Corona de Portugal, lo que fue rechazado por Acuña.
Los informes de Acuña ayudaron para la apertura de las Misiones de Maynas a cargo de los Jesuítas de Quito y para asentar los derechos de la Gobernación y de la Audiencia.
Digitalizar.
07973 Cevallos, Pedro Fermin
Resumen de la Historia del Ecuador desde su Origen hasta 1845. 5 vos. Lima: Imprenta del Estado, 1870.
Tomo I. Desde los Quitus hasta la conquista Española.
Tomo II. La Organización Colonial
Tomo III. La Independencia hasta la Revolución de octubre de 1820.
Tomo IV.- La Independencia hasta el asesinato de Sucre.
Tomo V.- Desde el comienzo de la República hasta 1845.
Pedro F. Cevallos fue el iniciador de la Historia del Ecuador Independiente y por lo mismo su mérito es grande. Muchos de sus criterios han sido discutidos, pero sirvió de base para estudios posteriores.
Digitalizar, Vol. 5
AMAZONAS Y MISIONES DE MAYNAS
(Libros básicos).
8003 Jiménez de la Espada,
Marcos (Edit.) Noticias Auténticas del Famoso Rio Marañón y Misión Apostólica de la Compañía de Jesús de la Provincia de Quito en los Dilatados Bosques de Dicho Río.
Madrid: Establ. Tipo. De Fortanet, 1889.
Edición original del Manuscrito encontrado en España y que Jiménez de la Espada atribuye con mucho fundamento al P. Pablo Maroni, italiano pero Misionero de Quito en el Amazonas.
Es una obra fundamental para conocer la Historia de las Misiones de los Jesuitas de Quito en Maynas.
Con una dedicatoria del Editor a González Suárez, Arzobispo de Quito.
Ha sido reeditado en la Monumenta Amazónica del Perú.
Digitalizar parcialmente.
08015 Chantre y Herrera, José
Historia de las Misiones de la Compañía de Jesús en el Marañón Español (1637-1767). Madrid: Impr. de A. Avrial, 1901.
Obra muy rara y fundamental para conocer las Misiones de Maynas.
Digitalizar al menos los primeros capítulos.
José Chantre y Herrera, jesuita, escribió esta obra en Italia, basado en los relatos de los misioneros de Quito, desterrados de los territorios españoles en 1767.
Obra manuscrita fue descubierta y publicada por un jesuita quiteño, Elías Mera, cuando estudiaba en Madrid en 1902. Es difícil encontrar otro ejemplar.
BIBLIOGRAFIAS IMPORTANTES
Nota: Estas son obras antiguas y de mucho valor. Son muy raras se puede escanear.
07511 Díaz Cueva, Miguel
Bibliografía de Honorato Vázquez.
Cuenca: Edit. Casa de la cultura, 1955
07746 González Suárez, Federico
Bibliografía Ecuatoriana. La Imprenta en el
Ecuador en tiempo de la Colonia (1750-1792). Quito: s.n. 1892.
07747 Medina, J.T.
La Imprenta en Quito (1760-1818) Notas Bibliográficas.
Santiago de Chile: impr. Elzaviriana, 1904.
Las primeras recopilaciones y anotaciones sobre las primeras obras impresas en Quito en los siglos XVIII y comienzos del XIX.
Las dos obras están encuadernadas en un solo volumen.
ESTUDIOS ANTROPOLOGICOS
08385 Jijón y Caamaño, Jacinto
El Ecuador Interandino y Occidental antes de la Conquista Castellana. 4 vols.
Quito: Editorial Ecuatoriana, 1941-1947.
Obra monumental de Jijón, compendio de sus estudios e investigaciones arqueológicas, etnológicas y lingüísticas de las diversas regiones del Ecuador.
El IV volumen: apéndices al vol. I.
Digitalizar volumen I.
08306 Jijón y Caamaño, Jacinto
Antropología Prehispánica del Ecuador, Resumen. (1945).
Quito: La Prensa Católica, 1951.
Resumen de la obra completa, en 4 volúmenes. Obra póstuma y publicada por María Luis Flores de Jijón y Caamaño.
Es más rara que la obra completa y más buscada por los estudiosos.
Digitalizar.
08237 Karsten Rafael
The Head-hunters of Western Amazonas.
Life and Culture of the Jibaro Indians of Eastern Ecuador and Peru. Helsingfors: Centraltryckeriet, 1935
Estudio antropológico de los Shuar luego de cuatro años entre ellos (1916-1919; 1928-1929). Fascinante relación de sus entradas a la Amazonía y estudio de sus costumbres y caracter.
Karsten fue finlndés, profesor de la Universidad de Elsingfors.
Digitalizar.
08280 Parsons, Elsie Clews
Peguche. A study of Andean Indians.
Chicago, U. of Chicago Press, 1945.
Obra póstuma, pero un estudio muy valioso de la comunidad de Peguche en el Cantón Otavalo. Fue una de las primeras obras sobre tales comunidades y que atrajo la atención de otros estudiosos. La autora permaneció en Peguche en 1940 y 1941.
Digitalizar
ESTUDIOS CIENTÍFICOS y EXPEDICIONES
Nota: Estudios muy antiguos y valiosos. Digitalizar, al menos en parte.
Jameson Guillermo
Synopsis Plantarum Aequatoriensum. 2 Vol.
Quito: typus J.P. Sanz, 1865
Exhibens plantas praecipue in regione temperata et frigida crescentes, secundum systematam naturalem descrptas. Auctore Gulielmo Jameson, in Universitate Quitensi Botanicae Profesor.
7794 Dressel, Luis
Estudio de Algunas Aguas Minerales del Ecuador.
Quito: Imprenta Nacional, 1876.
Luis Dressel, profesor de Química y Geología de la Primer Escuela Politécnica de Quito, emprendió junto con otros profesores, los primeros estudios serios de la tierras ecuatoriana. Son pues, las primeras fuentes referenciales que sirvieron para posteriores investigaciones. Esta obra es muy poco conocida.
Se encuentra esta obrita en un solo volumen con otras catedráticos de la Politécnica.
Conviene digitalizar.
07985 Spruce, Richard
Report on the Expedition to Procure Seeds and Plants of the Cinchona Succirubra or Red Bark Tree.
London: Printing by George Eyre and W.
Spottiswoode, 1861.
Obra rara e históricamente notable.
Digitalizar.
R. Spruce fue enviado a estudiar y seleccionar las plantas de la Quina para llevarlas a Java y a la India. Desde entonces el Ecuador perdió sus derechos y las posibilidades de comercializar.
Hay observaciones interesantes al Mapa de Villavicencio que acababa de publicarse.
08097 NN.
Return: East India (Chinchona Plant). Copy of Correspondence relating to the Introduction of the Chinchona Plant into India, and the Proceedings connected with the Cultivation, from March 1852 to March`1863.
London: s.n. 1863
Obra muy poco conocida, pero importante.
Digitalizar.
Documentos históricos de los intentos de cultivo de la quina llevada del Ecuador a la India y Java, entre 1852-1863 y que tuvo graves consecuencias, pues el Ecuador perdió sus derechos.
RELACIONES DE VIAJES
I. Relaciones de viejas de especial Interés
Nota: Las siguientes obras son raras y difíciles de encontrar. Se deben, por tanto, digitalizar.
07967 Coleti, Gian Domenico
Relazione Inedita della Citá di Quito nel
Peru. Basano: Tipi B. Baseggio, 1849 (1757).
Coleti, misionero jesuíta italiano, nacido en Venecia en1727 y muerto en 1798. Fue misionero en Quito por largos años y regresó a Italia con los jesuítas expulsados. Autor del Diccionario Histórico Geográfico de la Provincia de Quito, Venecia 1784.
La narración fue escrita en Quito en1757 y permaneció inédita hasta 1849.
08283 Mellet, Julian
Viajes por el Interior de la América Meridional.
(Trad. Del francés, edic. 1824).
Santiago de Chile: Impr. Universitaria. s.f. (1920?)
Relación de un viaje desde Montevideo a Cartagena en 1808. Tiene el interés de describir a los países de Sud América inmediatamente antes de la Independencia y por un viajero francés. Las referencias al Ecuador van desde el Cap. XXVIII (p. 228) al XXXVII (p.314).
Digitalizar.
8241 Dyott, G.M.
On the Trail of the Unknown. On the wilds of Ecuador
and the Amazon. London: Thornton Butterworth, 1926
Viajes por el Oriente Ecuatoriano, principalmente en la región de los Shuar (Headhunters) y Sumaco.
Un obra muy interesante, pero poco conocida.
Digitalizar.
07970 Humboldt, Alexander von
Observations sur les Volcans du Plateau de Quito. Traduit de lallemand par Lion Lalande).
Paris: C. Goeury, 1839.
Edición poco conocida y publicada a los pocos años de su aparición en alemán.
7971 Orton, James
The Andes and the Amazon; or across the Continent of South America. New York: Harper and Bross. 1870
Primera Edición.
Expedición desde Guayaquil hasta Pará, en el Brasil. La mayor parte sobre las tres regiones del Ecuador. Muy citado pero poco conocido. 356 pp.
Digitalizar.
08202 Reiss, Wilhelm
Reisebriefe aus Sudamerika. 1862-1876.
Munchen und Leipzig: verlag von Dunker & Humbolt, 1921
Relatos de sus viajes desde Cartagena por Colombia, Ecuador, Lima, el Amazonas hasta el Brasil. Informes especiales sobre los principales volcanes del Ecuador:
Digitalizar.
07986 Spruce, Richard
Notes of a Botanist on the Amazon and
Andes. 2 Vols. London: Macmillan and Co. 1908
Primera Edición. Notas de viaje durante la exploración por el Amazonas, desde el Brasil hasta el Océano Pacífico (Guayaquil). El Vol. II en su mayor parte habla del Oriente ecuatoriano, los Andes y la Costa de Guayaquil.
Digitalizar el Vol. II
07978 Wolf, Theodor
Uber das Westliche Tiefland Ecuadors.
Berlin: Verlandl. Der Ges. F. Erdkand, 1892.
Relación de las exploraciones de Wolf en los Andes Occidentales del Ecuador.
7986 Hann, J. Uber das klima von
Quito. S. J. s.n. 1892 (p. 108-136).
Minucioso estudio de las variaciones climáticas, temperatura, etc. sobre todo en el lapso de 1871-1878, con numerosos cuadros estadísticos comparativos.
Obra de consulta de difícil acceso.
RELACIONES DE VIAJES
II.- Relaciones de viajeros. Ediciones posteriores.
Nota: Son obra de consulta de mucho valor, pero más conocidas.
Graff, de F.W. Up.
Cazadores de Cabezas del Amazonas.
Madrid: Espasa Calpe, 1928.
Expedición desde Pará en el Brasil en busca de los Shuar (Jíbaros) llamados Cazadores de Cabezasen otros tiempos.
Siete años de exploración y aventuras, con una introducción de R.B. Cunninghame Graham. Traducción del inglés por Julia Héctor de Zaballa.
7977 NN. (Francoise Pierre)
Voyage dExploratin dun Missionaire Dominicain chez les Tribes Sauvages de LEquateure. Paris: Buraux de lAnnee Dominicaine,. 1889.
Primera edición.
Viaje del Misionero en 1862. Una narración valiosa sobre una época poco conocida de la amazonía Ecuatoriana.
08010 Simson, Alfred
Travels in the Wilds of Ecuador and the Exploration of the Putumayo River.
London: Sampson, Marston, Searle and Rivington, 1886.
Valiosa obra de observación del territorio, desde Guayaquil y exploración de nuestro Oriente hasta el Putumayo.
Digitalizar?
8298 Veatch, A.C.
Quito to Bogotá. New York: G. H. Doran, Co. 1917.
Una relación del viaje desde Quito a Bogotá en 1913. Escrito con mucho detalle y simpatía.
La Tercera parte pertenece al recorrido en el Ecuador (pp. 23 86).
Poco conocido.
Digitalizar?
08037 Meyer, Hans
In der Hoch-Anden von Ecuador. Berlin: Dietrich Reimer, 1907
(En los Altos Andes del Ecuador).
Primera Edición. Muy rara. Se le cita mucho, pero no se la conoce.
Las ascensiones de Meyer a las montañas del Ecuador y descripción de sus pueblos.
Digitalizar. ?
08001 Whymper, Edward
Travels amongst the Great Andes of the
Equator. London: J. Murray, 1892.
La segunda edición. Con profusas ilustraciones.. Las traducciones han sido muy pobres.
Digitalizar
TRADUCCIONES CLÁSICAS
Nota: Por lo raro y meritorio, convendría digitalizarlas.
07553 Espinosa Pólit, Aurelio
Sófocles: Edipo Rey.
Quito: Impr. Casa de la Cultura, 1945
Digitalizar.
Indudablemente la mejor traducción en verso a la lengua castellana, por el famoso humanista. Su colección de traducciones de las obras griegas y latinas han sido consideradas como las mejores en lengua castellana, que incluyen la Siete Tragedias de Sófocles, muchas composiciones del poeta Horacio y las obras del poeta Virgilio, sobre todo su traducción monumental de la Eneida.
8084 Espinosa Pólit, Aurelio
Virgilio, el Poeta y su Misión Providencial.
Quito: Edit. Ecuatoriana, 1932.
Obra excepcional del famoso humanista. Fue proclamada como la mejor obra en español del Bimilenario del poeta latino Virgilio (1932) y comentada en Europa Ramiro de Maestu) y América.
Digitalizar
7478 Ponce, N. Clemente :
Virgilio: Eneida, Libro Primero.
Quito: Impr. Julio Sáenz, 1913
Introducción de Federico González Suárez.
Clemente N. Ponce diplomático y hombre de letras, tradujo el Primere libro de la Eneida. Tiene el mérito de ser uno de los primeros latinistas y al mismo tiempo poeta.
|